（越南人是没有土地拥有权的；土地属於国家。 (2) Không có quyền sở hữu ruộng đất ở Việt Nam, đất đai thuộc về Nhà Nước.
这种桎梏他们是摆脱了，但是不久他们也失去了新的土地所有权。 Họ đã vứt bỏ được xiềng xích đó, nhưng chẳng bao lâu sau, họ cũng mất luôn cái quyền sở hữu ruộng đất mà mình mới có được.
其次，我想强调“原始积累”这个概念的重要性，即剥夺农民的土地是资本主义的基础。 Thứ hai, tôi muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của khái niệm “tích lũy ban đầu”, có nghĩa là chính việc nông dân bị truất quyền sở hữu ruộng đất là nền tảng của chủ nghĩa tư bản.
所以，"共同富裕"才是我们应为之奋斗的目标而在中国几亿农民尚未取得土地所有权的情况下，我们还任重道远。 Bởi vậy “cùng giàu” mới là mục tiêu chúng ta phải phấn đấu, mà trong tình hình mấy trăm triệu nông dân Trung Quốc còn chưa giành được quyền sở hữu ruộng đất thì nhiệm vụ của chúng ta còn
所以，"共同富裕"才是我们应为之奋斗的目标而在中国几亿农民尚未取得土地所有权的情况下，我们还任重道远。 Bởi vậy “cùng giàu” mới là mục tiêu chúng ta phải phấn đấu, mà trong tình hình mấy trăm triệu nông dân Trung Quốc còn chưa giành được quyền sở hữu ruộng đất thì nhiệm vụ của chúng ta còn rất nặng nề./.
Điện thoại